
(澄みきった青空に向かって競うように若木が伸びる。
風薫る五月の空、生命もえたつ季節がふたたびめぐってきた。
私はまだ見ぬ幻の恋人を胸に抱きしめる)
*空たかみ: 空が高く澄みきっているので
*:見まくほしけれ: 逢いたいものだ
The fluffy green of the grove sometimes make
me feel more
romantic than fancy flowers. Look how pure and clean and full
of life they are ! Even a pessimistic person
like myself may get
encouraged and feel that life may have some
meaning, or it may be
worthwhile to live-to live to yearn even
momentarily for the impossible.
Life is short and especially if you've come of an age to
feel it strongly,
the more dearly you'd hold this precious moment of bliss.