| 逢 い た い と |
ま た 逢 ひ み ん と ： ま た |
き く ま い と |
も の や い は じ と ： 口 を |
云 い 遣 っ て し ま っ た |
┐ も う 1 度 お 逢 い し た い └ と |
何 た る こ と か |
か た く 誓 っ た の に |
2 度 と 口 を き く ま い と |
耐 え か ね て |
あ な た の 辛 い 仕 打 に |
It's amazing to recollect how many times
I've sworn
not to contact a woman only to find myself coming
back to her begging to see her again. It's
partly because
it's quite difficult to find a new lover
but even if I found
one, I'd still cling to the old one
and think of her even
more dearly perhaps due to my injured ego.
Anyway, it's sad I must live in a society
where elderly
people are nothing but "gross trash".