（美しい花の下で垣間見た貴方の眼差しが忘れられず今日もむなしく
過ぎてしまいました）

＊はつかに：かすかに、ほんの少しだけ ＊まみ： 目、眼差し
＊けふも：今日も

HITOME-BORE (love at first sight) has happened to me many times
and still does. Many years ago, the woman who made me a " real man "
told me that , in love affairs, there were two kinds of sin-the sin of
omission and the sin of commitment and the former was much
worse than the latter. Unfortunately I haven't been able to observe
her advice mainly because I have too much self-pride or self-love.
I'm simply afraid to be rejected. This is ridiculous indeed but a coward
cannot change himself.